Комиксы на английском языке для изучения английского языка самостоятельно

Почему комиксы эффективны в изучении языков

Придуманный в США еще в конце 19 века, этот жанр массовой культуры быстро стал популярным по всему миру. Незамысловатые, но увлекательные по сюжету, они покоряют сердца как малышей, так и взрослых. Однако, помимо развлечения комикс отличный помощник при изучении английского языка. Написанные в разговорном стиле без сложных оборотов, они развивают ассоциативное и логическое мышление и увеличивают словарный запас, который можно практиковать в разговорной речи. В них мало текста и много картинок, так что, если какие-то фразы или словосочетания будут непонятны, о смысле можно догадаться по иллюстрациям.  

Благодаря захватывающему сюжету, комиксы способны удерживать внимание как детей, так и взрослых. Они настолько популярны, что сегодня созданы вселенные DC (DC Comics) и Marvel, по комиксам постоянно снимают блокбастеры и сериалы, поэтому любители этого жанра с нетерпением ждут продолжения.

Лексика комиксов

В комиксах используется упрощенная разговорная лексика, рассчитанная на широкую аудиторию, поэтому фразы героев легко запоминаются. Диалоги короткие и лаконичные – для длинных предложений просто не предусмотрено пространство, - и часто содержат сленговые обороты, которые можно использовать при общении с носителями языка. С одной оговоркой – так как язык постоянно меняется и совершенствуется, стоит учитывать дату выпуска.

Грамматика комиксов

Как и лексика, грамматика очень проста, в текстах не используются сложные предложения и временные конструкции. Опять же по причине нехватки места – основное пространство рассчитано под иллюстрации. Порядок слов и фразы легко выучить и безошибочно использовать при общении.

Какие языковые навыки совершенствуются?

Чтение. Благодаря закрученному и лихому сюжету всегда будет интересно читать до конца, уделяя этому занятию достаточное количество времени.

Разговорная речь. Обогащая словарный запас простыми фразами и сленговыми оборотами, можно с легкостью использовать их при общении с друзьями или неформальном общении с коллегами.

Правописание. Так как в комиксах слова и фразы часто повторяются, очень легко запомнить их правильное написание. В качестве тренировки можно письменно пересказать диалоги героев – это легко и полезно.

ТОП-5 малоизвестных, но увлекательных комиксов

“Calvin and Hobbes”

Комикс, придуманный художником Биллом Уоттерсоном еще в середине 1980-х годов, повествует о мальчике Кальвине и его воображаемом друге, тигре Гоббсе, которые постоянно помогают друг другу познать и понять окружающий мир, отношения со старшими и даже экономику.

“Diary of a Wimpy Kid”

Уровень: beginner

Жанр: юмор

Официальный сайт: https://wimpykid.com

История про мальчика Грега Хеффли, которого постоянно обижают в школе, и его друга Роули, всегда готового помочь своему слабому товарищу.

Читая этот комикс, вы узнаете о культуре, традициях и праздниках англоязычных стран. Диалоги между героями понятны и очень просты для запоминания.

“Shen Comix”

Уровень: intermediate

Жанр: юмор

Официальный сайт:https://www.facebook.com/shencomix

Ранее известный под названием Owl Turd Comix комикс, который рисует художник Shenanigansen в популярном жанре интернет-комиксов (webcomics). Картинки из этого комикса часто встречаются в виде мемов и мотиваторов. Он повествует о трудностях жизни и способах их преодоления.

“Fables”

Уровень: advanced

Жанр: фэнтези

Сайт: https://mangalib.me/fables

Серия комиксов художника Билли Уиллингема, рассказывающая о героях мировых сказок и легенд, которые оказались изгнанны из своих сказочных миров таинственным Врагом и нашли прибежище в Нью-Йорке. В комиксе переплелись всевозможные сказки и волшебные истории, а персонажи все время конфликтуют друг с другом, борются с Врагом и пытаются адаптироваться к миру людей. Истории здесь достаточно просты, но, чтобы их прочесть и понять, уровень английского все равно должен быть не ниже advanced. В основном, в комиксе используется американский вариант английского языка.

“Sandman”

Уровень: advanced

Жанр: фэнтези

Комиксы, созданные по сценарию писателя-фантаста Нила Геймана. Главный герой – Песочный человек (Sandman), наделен сверхспособностями – он один из тех, кто контролируют стихии Вселенной и отвечает за мир Сновидений. А другие его имена - Сон (Dream), Морфей (Morpheus).

Комикс доступен в виде серии из 10 томов и состоит из множества самых разных историй, в которых реализм перемешан с мифологией и даже шекспировскими мотивами. В нем много сказочных элементов, например, феи и чудовища.

Это увлекательное чтение, из которого вы почерпнете знания о самых разных мировых традициях.

Английский язык зависит от героя и его манеры речи, однако самые распространенные варианты – британский и американский. Комикс вошел в список бестселлеров New York Times.

Как выбрать комикс на английском языке?

Выбирать комиксы для прочтения следует в зависимости от уровня владения языком. Например, для уровня beginner (А-1 и А-2) подойдут такие комиксы:

«Readingwithpictures: Сomicsthatmakekidssmarter» - 12 небольших рассказов специально для тех, кто только начинает читать по-английски.

«Sketch Monsters: escape of the scribbles» - короткая книжка для изучения базовых слов, связанных с чувствами и эмоциями, а также предметов, которые используются в быту.

«Bone: Out from Boneville» - увлекательные и остроумные комиксы с элементами фэнтези.

Для тех, кто уже владеет уровнем intermediate (В1 и В2), рекомендуем следующие комиксы:

«Archie» - символ американской культуры и источник разговорных выражений американского английского.

 «Garfield» - этот комикс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый публикуемый в печатной прессе комикс в мире.

 «Peanuts» - короткие комиксы, которые представляют собой идеальный материал для быстрого чтения.

«Duck tales» - этот комикс представляет собой много небольших историй про четырех утят – Билли, Вилли, Дилли и Поночку и дядюшку Скруджа.

Ну и для редких обладателей уровня advanced (C1 и С2):

«Maus» — комикс исторического жанра о холокосте через выдуманные образы.

«Spider-Man» - из этого комикса вы узнаете о студенческой жизни в США и о том, как разговаривают американские подростки. 

«Watchmen» -

Romantically Apocalyptic.  Этот комикс относится к жанрам «утопия» и рассказывает о жизни после конца света, «Апокалипсиса».

Где купить комиксы на английском языке

Комиксы на английском языке продаются в специализированных магазинах, например, в Москве это:

“ComicStreet”

Адрес: Москва, Театральный проезд 5/1, 4 этаж (ЦДМ)

График работы: ежедневно с 10:00 до 22:00

Телефон: +7 (499) 350-58-45

https://www.comicstreet.ru/collection/english-comics

«Чук и Гик»

Адреса магазинов: Большой Палашевский переулок, дом 9.ндекс: 123104)

Климентовский переулок, дом 6.

Новодмитровская улица, дом 1, строение 13, Хлебозавод 9.
График работы: С 12.00 до 21.00 ежедневно.

Телефон: 8(800)777-35-82

https://www.chookandgeek.ru

В Петербурге:

«Лавка комиксов «Апельсин»

Адреса магазинов: Проспект Обуховской Обороны д. 105.

Каменноостровский пр. дом 38/96.

7-я Советская, 9.

Телефон: +7 (999) 060 67 37

https://lavkaapelsin.ru/comics/komiksy-na-angliyskom

Также в интернете огромное количество ресурсов, на которых можно не только читать, но и создавать самому комиксы на английском:

dccomics.com – комиксы по вселенной DC
comixology.com – платный ресурс без рекламы

lorencollins.net – коллекция из более 300 онлайн-комиксов      
readcomicbooksonline.net – комиксы онлайн
gocomics.com/comics/genres – комиксы разбитые по жанрам: sci-fi, family, drama, fantasy, kids etc. Вы легко сможете подобрать комикс индивидуально под интересы Вашего студента.

pdfmagazines.org – база комиксов которая постоянно обновляется, все новинки 
americanenglish.state.gov/resources/why-english-comics-classroom – комиксы с готовыми заданиями
comicsenglish.com – комиксы с заданиями, которые можно дать как домашнее задание.

learnwithcomics.blogspot.ru - комиксы с фразовыми глаголами
azcentral.com/thingstodo/comics
ebook3000.com – огромное количество комиксов от Декстера до Ходячих Мертвецов
comicbookplus.com - база комиксов, где вы найдете 35 000 книг.