Вопросительные слова в английском языке - перевод, произношение и использование их в тексте

 

Таблица вопросительных слов в английском языке

Английский вариант

Транскрипция

Русский вариант

who?

[huː]

кто?

what?

[(h)wɔt]

что? какой?

which?

[(h)wɪʧ]

который? какой?

whom?

[huːm]

кого?

when?

[(h)wen]

когда?

whose?

[huːz]

чей?

why?

[(h)waɪ]

почему?

what kind of?

[wɒt kaɪnd ɒv]

какой? (по качеству)

how long?

[haʊ lɒŋ]

как долго?

how long ago?

[haʊ lɒŋ əˈɡəʊ]

Как давно?

where?

[(h)weə]

где, куда?

how many / how much?

[hau ‘menɪ] / [hau mʌʧ]

сколько?

how?

[hau]

как?

what time?

 [wɒt taɪm]

в какое время? в котором часу?

what colour?

[ˈwɒt ˈkʌlə]

какого цвета?

how old?

[ˈhaʊ əʊld]

сколько лет?

 

Кроме этого, существует несколько устаревших или разговорных форм, которые употребляются крайне редко.

 

Wherefore? - Почему? Зачем? В чем? 

Wherefore have we sinned?  - В чем мы согрешили?

 

Whatever? - Что? (удивление) 

 Whatever are you doing? - Что вы делаете?

 

Wherewith? - За счет чего? Чем?

Wherewith shall we defend ourselves? - Чем мы будем обороняться?

 

Whither? - Куда?

Whither is God taking you? - И куда вас Бог несет?

 

Whence? - Откуда?

Whence this contradiction? - Откуда такое противоречие?

Вопросительные слова в английском предложении

Главное правило при построении вопросительных предложений заключается в том, что вопросительное слово в них стоит на первом месте, затем следует сказуемое, а после – подлежащее и второстепенные члены предложения.

 

How old is she?

What's your name?

 

Теперь рассмотрим подробнее значения основных вопросительных слов и примеры их употребления.

 

What? – Что? Какой? - может относиться к качеству предмета или использоваться в вопросах о предметах и лицах из большого, неограниченного количества.

What do you usually do on Sundays? - Что ты обычно делаешь по воскресеньям?

What color are her eyes? – Какого цвета ее глаза?

Но бывают и другие варианты переводы этого слова для упрощения русского звучания:

What's your name? – Как тебя зовут? – т.е. «Какое твое имя

What time is it? — Сколько времени? – т.е. «Какое сейчас время

What is he? - Чем он занимается? – т.е. «Кто он по профессии

 

How? – как? – в основном используется для описания способа, которым что-то делается:

How to learn English quickly? - Как быстро выучить английский?

How to get to the theater? - Как пройти в театр?

 

How are you feeling? – Как вы себя чувствуете?

How old is your sister? – Сколько лет вашей сестре?

Фразы how much и how many переводятся также - «сколько?». Однако, они имеют различия в употреблении:

How much употребляется перед неисчисляемыми существительными и в отношении количества чего-то. How much также используется, чтобы узнать цену чего-то.

How many используется с исчисляемыми предметами и в отношении числа лиц, одушевленных предметов.

How much time do you need? – Сколько времени вам нужно?

How many finger can you see? – Сколько ты видишь пальцев?

 

Who? – Кто? – указывает на качества человека, его имя, и всегда относится к подлежащему.

 

Who are you? – Кто ты?

Who is that woman you were talking to? – Кто та женщина, с который ты говорил?

Who are you talking to? - С кем ты разговариваешь?

 

When? – Когда? - используется для уточнения периода времени, когда что-то произошло:

When are you going to leave? - Когда ты собираешься уехать?

When do you have lessons? – Когда у вас занятия?

Where? – Где? Куда? Откуда? - Используется для уточнения информации о месте:

Where are my keys? - Где мои ключи?

Where shall we go? – Куда мы пойдем?
Where are you from? – Откуда вы родом?

 

Which – Какой? Который? –   употребляется в случае, если подразумевается выбор:

Which of those men is your father? – Который из тех мужчин твой отец?

Which book will you buy – the one about love or this about spacecraft? – Какую книгу ты купишь - о любви или о космических кораблях.

 

Whom? – Кого? Кем? Кому? - относится не к подлежащему, а к дополнению. Чаще всего это слово используется с предлогами to, by, with, for:

By whom was this done? – Кем это было сделано?

Whom did you meet there? - Кого вы там встретили?

 

Whose? – чей? – используется для уточнения принадлежности.

Whose birthday was it yesterday? - Чей день рождения был вчера?

 

Why? – почему? - чтобы спросить о причинах или потребовать объяснения:

Why is he so sad? - Почему он такой грустный?

Why did you do that? – Почему ты это сделал?

 

Упражнения на вопросительные слова в английском языке

Упражнение 1. Напишите вопросы к ответам.

  1. What did the Addams buy?

A computer. (The Adams bought a computer.)

  1. ____________________________?

They have. They have already met Mr Smith.)

  1. ____________________________?

They met Mr Smith when they were in London.

  1. ____________________________?

They are. (They are going to there again).

  1. ____________________________?

English. She teaches English.

  1. ____________________________?

Travelling. (He was interested in travelling.)

  1. ____________________________?

They do. (They have to get up early.)

  1. ____________________________?

At the airport. (He had to meet them at the airport.)

  1. ____________________________?

The baby's room. (Mary has to clean the baby's room every morning.)

  1. ____________________________?

Boots. (They have to wear boots.)

 

Упражнение 2. Составьте вопросительное предложение:

birthday / is / when / your?

many / How / cards / did / get / you?

do / What / like / you / presents?

mum / What / make / did / cake / your?

at the party / you / did / what / do?

like / you / parties / do / Why?

summer / are / this / where / you / going?

there / going / How / you / are?

take / going / to / what / you / are?

with / are / you / Who / going?

do / going / to / you / there / What / are?

you / stay / going / to / are / Where?

what / playing / dad / sports / your / games / is / of / fond?

roller-skate / when / learn / you / to / did?

of / afraid / are / swimming / you?

 

Упражнение 3. Прочитайте эти исторические факты и составьте к ним вопросы, используя слова Who? When? What?

 

Mary Shelley wrote Frankenstein in 1818.

Guglielmo Marconi invented the radio in 1894.

Hubert Booth invented the vacuum cleaner in 1901

King Camp Gillette invented the razor in 1901

Henry Ford produced the first cheap car in 1908.

Peter Chilvers built the first windsurfer in 1958.

 


Поделиться ссылкой: