Как не забыть английский во время перерыва в обучении, советы специалистов

Забыть можно даже родной язык, если долго на нем не разговаривать, причем и в зрелом возрасте. А в детстве, пока языковые навыки не закреплены, это происходит намного быстрее. Согласно исследованиям специалистов Кембриджского Университета ребенок 9 лет быстро забывает родной язык, когда переезжает в другую страну. Что уж говорить об языке иностранном. Если не практиковать грамматику, лексику и разговорную речь, знаний языка можно лишиться очень легко. Причем, чем ниже уровень владения, тем быстрее английский язык забывается. Но и тем, кто уже овладел уровнем Upper-Intermediate или Advanced, не стоит расслабляться – до уровня Elementary за полгода вы не скатитесь, но сложные лексически обороты и навыки владения языком в целом, будут постепенно ухудшаться.

В нашей перегруженной информацией и планами жизни сложно все успеть, ничего не упустить и не забыть. Тем не менее, если обучение закончено или по каким-то причинам временно прервано, или если нет постоянной практики в общении на иностранном, поддерживать уровень владения можно, соблюдая всего несколько правил:
- постоянство. Найдите в своем графике хотя бы немного времени, чтобы ежедневно взаимодействовать с языком. Если нет возможности общаться с носителями – посмотрите кино на языке оригинала, послушайте подкасты на английском или хотя бы просто спойте вместе с любимой британской или американской группой. Если куда-то уезжаете и временно не можете посещать курсы английского, возьмите с собой книгу на языке автора или договоритесь с педагогом об удаленных занятиях по Skype или Zoom – сегодня это очень модно.
- заинтересованность. Конечно, при выборе «помощника» стоит следовать своим интересам. Если выбирать фильм, то в том жанре, который более близок, или тот, где снимаются любимые актеры. Если уровень невысок, смотреть лучше то кино, которое уже хорошо знакомо. То же касается выбора книг и музыки. Если первостепенная задача в изучении языка – профессиональный рост, то стоит выбирать тот материал, который относится к вашей сфере деятельности. Возможно, это научные статьи или аудиокниги на английском, подкасты, информационные сайты.
- повторение. Для тренировки разговорного английского нужно как можно чаще использовать язык в общении и заодно воспринимать информацию на слух. Для повторения правил грамматики пишите или переписывайтесь на английском.

Детям на летних каникулах и взрослым во время отпусков, конечно, не до обучения. Тем не менее, поддерживать «форму» желательно и во время отдыха, и сделать это можно следующими способами:
- просмотр фильмов и сериалов на английском. В зависимости от уровня владения языком смотреть можно фильмы с субтитрами или без. На уровне не выше Intermediate стоит выбирать знакомое вам или популярное кино с несложными диалогами, которое будет интересно и детям. Например, «Чарли – Шоколадная фабрика», «Алладин» или «Книга Джунглей». Для тех, кто владеет уровнем Advanced, лучше остановиться на фильмах «Пираты Карибского моря» или «Гордость и предубеждение». Большую подборку таких фильмов предлагают онлайн-платформы Кинопоиск, Netflix или Okko, где можно выбрать как язык для просмотра, так и субтитры.
Кроме того, в интернете доступны русские фильмы и мультфильмы в английском переводе. Это не только забавно и увлекательно, но и полезно. Например, знакомый с детства мультфильм про Чебурашку и Крокодила Гену
https://www.youtube.com/watch?v=y-YTNxVuKec
или шлягер советского кино «Москва слезам не верит»
https://vk.com/video136891991_456239091
- прослушивание аудиокниг на английском. С аудиокнигами удобно повторять лексику, наблюдать за применением грамматики на практике, воспринимать английский акцент и совершенствовать произношение. Аудиокниги тоже принято разделять по уровню владения, а для укрепления английского детям посетите сайты с аудиосказками.
https://english-films.co/audiobooks/
https://akniga.org/30-skazok-na-angliyskom-yazyke-audioknigaaudiobook

- подкасты. Тоже полезный способ контроля понимания английской речи и тренировки восприятия языка на слух. Примеры подкастов, которые пригодятся в отпуске:
- LearnEnglish Podcasts это аудио продолжительностью не больше 10 минут для начального уровня изучения. Есть приложения на Андроид и iOS.
-Luke’s ENGLISH Podcast- подкаст стендап-комика Люка Томпсона и по совместительству преподавателя английского языка.
-Voice of America Learning English, здесь аудио с новостями, рассказами и короткими историями. Средний темп у дикторов, и интересный материал.
-Hellenic American Union - тематические подкасты и файлы, которые доступны для скачивания.
- Песни на английском языке. Еще одна возможность совместить приятное с полезным. А самые гениальные музыкальные произведения звучат на английском языке. Вот, например, пять композиций, которые считаются эталоном музыки и текста и знакомы каждому:
Frank Sinatra «Strangers in the night»
Джон Леннон «Imagine»
The Eagles «Hotel California»
Sting «Shape of my heart»
Scorpions «Wind of change»
Но наверняка у каждого хватает своих предпочтений, и музыка - это чудесный способ поупражняться в произношении и восприятии языка.
- попробуйте онлайн-обучение. Наконец, формат изучения и практики английского, который постоянно набирает обороты и становится все более популярным. Помимо большого количества плюсов в обучении, это прекрасная возможность поддерживать уровень во время отпуска или каникул. Договоритесь с педагогом или школой об онлайн уроках в удобное время и тем самым компенсируйте упущенное в офлайн-занятиях.

Грамматика – это в первую очередь правописание, знание которого понадобится при удаленном общении с друзьями и близкими, при написании статей или научных работ в профессиональной сфере, а также для понимания прочитанного. Грамотная переписка на английском - один из ключевых навыков для деловых людей, и умение правильно составлять связные тексты – залог успеха. А для того, чтобы практиковать знание грамматических основ во время каникул с пользой, помогут следующие упражнения:\
- чтение книг на английском. Берите книги с собой на время отпуска или пользуйтесь электронными версиями. Второй вариант удобен тем, что не придется набивать чемоданы и надрывать спину во время поездки. Однако для детей, особенно младшего возраста, привлекательней все-таки бумажный формат – книжки на английском как правило тактильные, с кармашками и вкладками, и помимо английского развивают базовые навыки. А электронные книги можно найти на профильных сайтах, например:
https://linguabooster.com/ru/en/books
или https://fobook.ru/ - здесь книги сгруппированы по уровню владения языком.
- чтение газет, журналов и блогов на английском. Современному человеку важно постоянно быть в курсе происходящих событий и знать, что происходит в его профессиональной сфере. Почему бы во время отпуска не черпать информацию из иностранной прессы, тем более, если вы находитесь за границей. По ссылке ниже можно найти основные британские, американские, а также канадские, австралийские журналы и издания других стран, выходящие на английском языке:
https://www.homeenglish.ru/othergazety.htm
Или выбирайте для чтения один из тематических блогов, близких профессионально, например,
для программистов https://www.thecrazyprogrammer.com/
для инвесторов https://feld.com/
для маркетологов https://www.thinkwithgoogle.com/
или почитать блог Билла Гейтса https://www.gatesnotes.com/
- Тесты на грамматику. Не забывайте, что проверить и проконтролировать знания можно с помощью тестирования в интернете, например, на этих сайтах:
https://lim-english.com/tests/
https://reallanguage.club/testy-po-grammatike-anglijskogo-yazyka/
или загрузив специальные приложения для android или iphone:
English Grammar Test https://play.google.com/store/apps/details?id=english.grammar.test.app&hl=ru
English Phrasal Verbs https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cr4pps.pverb&hl=ru
Filp and Learn https://itunes.apple.com/ru/app/id1089930568?mt=8&at=1000lqxI
Фразовые глаголы https://apps.apple.com/ru/app/id958118399

Скорость забывания зависит от уровня владения языком, возраста и среды, в которой вы находитесь. Если хотите поддерживать уровень на достигнутом, перерыв лучше не делать. Как гласит английская поговорка «Use it or lose it» - «используй или потеряешь». Выделяйте хотя бы по полчаса в день, чтобы попрактиковать свой английский, это не сложно.